Self-Stitched September - Days 8-14

Week 2! You'll notice that I'm a bit tanned instead of milk white (yes!). Ah, the wonders of the Mediterranean sea ...

These 2 weeks have been fairly easy since all my me-sewn wardrobe is summery and light. The rest of SS September will be, hmm, *hard*. I'm totally unprepared for autumn and I don't feel like turning into a one-woman factory (plus there are some changes going on at home and my sewing time is more than limited). So yes, from day 15 there will be either blank spaces or repeats and maybe a few surprises!

But now on to week 2 of my holidays Self-Stitched September - Days 8-14

DAY 8 - V1119

This Donna Karan is ideal to go out for dinner in a warm summer night. Mykonos is a fancy place, you better pull your chic guns out!



DAY 9 - M6069

Same goes for this (4) hour dress. Simple to make but the great print makes quite an impression!

DAY 10 - 05/2010/136

Burda shorts, one more time. The most used item this holidays, hands down.

DAY 11 - Patrones 292/30

This blouse is a Mango design for Patrones, but I modified it significantly. Love it, and I'll be wearing it (a lot!) the rest of the month.

DAY 12 - M6083

This jumpsuit took me to another island in style, but I got seasick regardless how cute my outfit was *sigh*.

DAY 13 - V1150

I made this Cynthia Steffe in a heavy knit, so actually  it's too warm for summer. I'll be wearing this dress the rest of the month, maybe with a turtleneck under it.

DAY 14 - 05/2010/136

In retrospect I should have made/brought other pants or skirts, I'm in badly need of separates.

Self-Stitched September - Days 1-7

Finally! It's going to be more like a holiday album, but that will compensate for the boringness of the rest of the month.

I (almost) managed to wear my own clothes every day, specially the Burda shorts (you'll see those a lot). I didn't manage to document it every single day due to circumstances, but I tried my best. Here it is!

DAY 1 - M6083 

The versatile summer jumpsuit that can take you from the beach to the Greek ruins to a bar all in one day!

 

DAY 2 - 05/2010/105 

Appropriately nicknamed "the Greek tragedy dress"

DAY 3 - 05/2010/136 (shorts) and 04/2010/133 (polo T-shirt)

Apparently I have not blogged about the polo, which was an ordeal to sew (why?). It's not the best looking polo, but summer clothes are forgiving like that.

DAY 4 - V1185

The "I get disapproving looks from my boyfriend when I wear this" jumpsuit. Controversial in the sewing blogs - and at home! No, I don't wear it a lot, probably this will be the last time.

So that's it for week 1. No idea where days 5-7 went, I know I have worn my yellow dress to the beach and the Burda shorts all the time, but sadly that has not been photographed. Oh well.

Week 2 gets more interesting, keep reading!

Self-Stitched September - I haven't forgotten!

No, I have not forgotten!

I've been on holidays until today *sigh* so no chance to publish photos. As soon as I have the chance I'll make a collage of the first two weeks of Spetember plus sewing plans for autumn.

Vestido M6069 - ¡terminado!

¿Y dónde está el V1159 que iba a terminar la semana pasada? Compré la tela, el patrón me lo estudié por activa y por pasiva y entonces ... Entonces me dí cuenta que no este vestido no era un proyecto para un par de horas, sino para una semana. No debería hablar de proyectos que no he empezado, es como si le echaras el gafe. A partir de ahora, ni mú.

Con las vacaciones a la vuelta de la esquina y una fiesta de cumpleaños para el día siguiente al final decidí hacer el McCalls M6069, que prometía tener el vestido terminado en 1 hora. JA-JA. Una hora no, fueron por lo menos 4, para mí un récord de velocidad. La verdad es que era facilito, aunque coser con telas elásticas es una pesadilla, sobre todo el cortarlo porque cambia de posición todo el rato, por muchos alfileres que pongas.

La tela es monísima, estampada, la compré el viernes por la tarde y enseguida la asocié con este patrón. El patrón en sí tiene variaciones, con o sin mangas, con el escote cuadrado o caído como el mío. Al final lo hice con mangas porque aumentan las posibilidades de ponérmelo en el otoño, ya tengo suficientes vestidos de verano.

La parte de atrás tiene una tira que une los hombros. Cuando lo terminé el sábado (justo a tiempo para la fiesta) no llevaba esa tira, pero después de pasarme toda la tarde recogiendo los hombros caídos he decidido ponerla. Esteticamente no es lo max, pero es eso o ir incómoda. El patrón de la manga es estrechito, al final tuve que coserlo al filo, y la unión de la manga en la axila tampoco me ha salido muy allá, es un poquitín incómodo. Aparte que tengo la sensación de que el cuerpo del vestido es un poco corto y tengo tendencia a darme tirones para bajarlo y eso no ayuda a que las mangas/hombros se queden en su sitio ... En fin, por lo que me ha costado la tela y lo que he tardado en coserlo, tampoco me voy a quejar.

All the single ladies, all the single ladies ...

Blusón Mango - Patrones 292

¡Por fín! Este blusón me ha costado horrores terminarlo y eso que es facilísimo.

Lo he sacado del Patrones 292, Especial Primavera, patrón nr. 30, "blusón japonés Mango".

El parecido entre la foto de la revista, el dibujo del patrón y las instrucciones para coserlo es pura coincidencia, así que aquí he ido a mi bola completamente. He omitido todos los botones (de la cintura en el lateral y de los puños). He cortado la parte de atrás en tela doble en vez de dos veces para ahorrarme la costura trasera, he dejado la cintura un poquito más ancha que el original y he puesto por todos lados cinta bies de color aguamarina, que aunque no se vea en las fotos (sólo se aprecia en las distancias cortas) le da un toque muy exótico.

La tela es un chifón estampado en colores lilas/morados/verdes que me encanta pero que es un horror para coserlo, en un par de ocasiones he estado a punto de tirar la toalla. Quizás por eso he tardado tanto, la idea de acabar las costuras con el bies y la tela resbalándose todo el tiempo, brrrr. Pero bueno, al final tengo lo que quería, un blusón hippie, ideal para irse de vacaciones a alguna isla griega.

When the moon is in the Seventh House and Jupiter aligns with Mars ...

Weekend plans - V1159 Donna Karan dress

So, this weeked you'll be mine ...

Now I'm off to find Rayon Spandex, Cotton Spandex or Nylon Spandex somewhere in Rotterdam.

Patrones de Moda - Lucía Mors

English review here.


Hace poco encontré en una tienda de libros de saldo (ver momento Burda hace unas semanas) este libro, Patrones de moda - Paso a paso - de Lucia Mors de Castro. Lógicamente en su versión holandesa (Modepatronen ontwerpen con ISBN 9789057648519 - tapa blanda. En España está editado por Taschen y se puede encontrar aquí.

El patronaje es mi parte favorita de la costura, creo que ya lo he dicho en alguna ocasión. Cuando lo vi en la tienda lo agarré sin pensarlo mucho bajo el lema "un libro sobre diseño de patrones por 10€ por malo que sea merecerá la pena". Según la editorial:

Este libro nos presenta paso a paso las bases de la técnica del patronaje creativo, partiendo de los patrones básicos y abarcando hasta las más exigentes variaciones de modelo. Gracias a sus descripciones al detalle y a sus imágenes ilustrativas, es posible seguir cada uno de los pasos de aprendizaje para la confección de piezas únicas hechas a medida.

La descripción es un poco ambiciosa. veamos el listado de capítulos y por qué me ha parecido interesante si bien totalmente ilógico.

Capítulos:

El dibujo de patrones paso a paso

El patrón

El proceso creativo del dibujo

Drapeado

Instrucciones prácticas

Tomar medidas

Tabla de medidas
Patrón básico para falda recta

Falda con cruzado asimétrico y pliegues delanteros (!?!)

Falda abullonada cruzada con bolsillos laterales y borde redondeado (!?!)
Patrón básico para vestido

Patrón básico para manga

Vvestido sin mangas con falda acampanada

Vestido con silueta oval

Chaqueta con volante y mangas raglán (!?!)

Chaqueta de cuero entallada y detalle en la manga

Glosario

Resumiendo: 3 patrones básicos (falda, parte de arriba y manga) y 6 variaciones (2 faldas, 2 vestidos y 2 chaquetas). ¿No son estas variaciones un poco, cómo decirlo, aleatorias? En realidad lo he leido/observado/repasado ya unas cuantas veces y no le veo la lógica a este libro por ninguna parte. No es que sea malo, de hecho tiene unos cuantos momentos brillantes y voy a hacer uso de las explicaciones. Pero es que la autora pasa del patrón básico al avanzado en 2 hojas. Ejemplo: la falda. La explicación empieza sencillita, la falda parte de un rectángulo, hay pinzas delante y detrás para que se ajuste a nuestra figura circular, hay unas serie de medidas que hay que tener en cuenta, etc. Los dibujos de este patrón son estos (con su explicación correspondiente, se entiende):

\

Hasta aquí bien. En un libro digamos, normal, sobre patronaje el siguiente paso sería ir ampliando la dificultad paso a paso. Por ejemplo, una falda de linea evasé, una falda tubo, con tablas, etc. Sin embargo, aquí se pasa directamente a una falda cruzada asimétrica (ein!?!). A ver, que la falda me gusta o por lo menos el proceso de diseño del patrón me parece muy interesante, pero ¿no es un poco raro?

Con el vestido pasa algo parecido, los proyectos son un vestido sin mangas recogido al cuello y con falda acampanada (no es mi estilo, pero tampoco está mal) y ¡un vestido oval! Este en concreto me encanta y estoy deseando sacar el patrón y hacérmelo:

Ayer estaba repasando el libro, ya con este post en mente y caí en el detalle: ¿dónde están los pantalones? Aquí se trata la falda, cuerpo y manga pero no hay ni palabra de los pantalones. ¿No existirán en el universo de Lucia Mors? ¿El editor no ha caido en el detalle? Pones como primer proyecto para la sección "parte de arriba" una chaqueta con escote en forma de volante con mangas raglan (¿es o no aleatorio!?!) pero se te olvidan los pantalones (o las camisas) ¿en serio? Es fascinante.

Conclusión:

¿Es un libro de referencia, esencial, de consulta? NO

¿Es un libro raro que ofrece variaciones extravagantes de patrones básicos? SI

No lo puedo recomendar a todo el mundo, pero si estás interesado en el patronaje es cuando menos curioso. El modelo base ya es interesante en sí para hacerse un fitting shell, un patrón personalizado realmente hecho a medida. Y de las 6 variaciones que se explican creo que puedo sacarle partido a 3-4. Si comparamos, del Chic & Simple sewing de Christine Haynes solo hay que me interese de verdad 2 patrones (de 20), asi que son 10€ bastante bien empleados.