English
¡Empezamos el reto de Marzo (MMM11 a partir de ahora)!
Este es uno de mis vestidos favoritos, V1150, de Cynthia Steffer . No es el más bonito ni el mejor hecho, pero es una prenda que me trae muy buenos recuerdos: la primera vez que cosí un patrón Vogue de diseñador y la primera vez con un género de punto. Muy en mi línea empecé con muchísima ilusión, me desinflé al encontrar dificultades a primera vista insuperables, lo aparqué un tiempo y lo terminé acabando dos meses después (creo que esta pauta de comportamiento la repito con frecuencia). Aún así, me lo puse muchísimo el verano pasado y estoy deseando que empiece en serio la primavera para volver a ponérmelo. ¿O quizás me anime a coserlo de nuevo, esta vez en condiciones?
Hoy lo he combinado con una rebeca de Zara de un gris muy similar y que tiene los bolsillos raros, raros, al igual que el vestido ¡son tal para cual!
Este es uno de mis vestidos favoritos, V1150, de Cynthia Steffer . No es el más bonito ni el mejor hecho, pero es una prenda que me trae muy buenos recuerdos: la primera vez que cosí un patrón Vogue de diseñador y la primera vez con un género de punto. Muy en mi línea empecé con muchísima ilusión, me desinflé al encontrar dificultades a primera vista insuperables, lo aparqué un tiempo y lo terminé acabando dos meses después (creo que esta pauta de comportamiento la repito con frecuencia). Aún así, me lo puse muchísimo el verano pasado y estoy deseando que empiece en serio la primavera para volver a ponérmelo. ¿O quizás me anime a coserlo de nuevo, esta vez en condiciones?
Hoy lo he combinado con una rebeca de Zara de un gris muy similar y que tiene los bolsillos raros, raros, al igual que el vestido ¡son tal para cual!
Today´s the first day of Me-Made March 2011 (MMM11 from now on)!
I´m starting with one of my favorite dresses, V1150, a Cynthia Steffer design. It´s not the prettiest or the best sewn, but it´s a garment that brings fond memories. It was my first time sewing a Vogue designer pattern and also the first time with a knit. I started it with a bang, bumped into difficulties that at the time seemed the end of the world, let it rest for a while and finished it 2 months later (this behavior pattern sounds familiar, right?). Even with this difficult start I loved it once finished and I´ve worn it many times last summer. Once spring finally comes to stay, I´ll wear it more often. Or maybe redo it, this time properly?
Today I´m wearing it with a Zara cardigan, similar grey color and similar wonky pockets – made for each other!
I´m starting with one of my favorite dresses, V1150, a Cynthia Steffer design. It´s not the prettiest or the best sewn, but it´s a garment that brings fond memories. It was my first time sewing a Vogue designer pattern and also the first time with a knit. I started it with a bang, bumped into difficulties that at the time seemed the end of the world, let it rest for a while and finished it 2 months later (this behavior pattern sounds familiar, right?). Even with this difficult start I loved it once finished and I´ve worn it many times last summer. Once spring finally comes to stay, I´ll wear it more often. Or maybe redo it, this time properly?
Today I´m wearing it with a Zara cardigan, similar grey color and similar wonky pockets – made for each other!
me gusta el nuevo look que le da esa chaqueta roja al vestido gris, te alegra el dia.
ResponderEliminar