English
Este vestido también lleva una semana colgado en el perchero, pero ayer me lo puse por primera vez para salir a cenar y quería hacerle fotos en acción.
La inspiración es este vestido de Stella McCartney, que después ha sido copiado descaradamente por Zara y otras cadenas de ropa. Y por mí obviamente.
La idea de hacer un vestido blanco me rondaba desde hace tiempo, y el reto de la semana pasada en The Sew Weekly (en las carreras de Ascot, en blanco y negro) fue el empujoncito que necesitaba para ponerme ya en serio. Me falta un fascinator, un sombrerito de esos minúsculos que lleva la gente a las ocasiones elegantes. He visto un mini sombrero de copa en Accessorize que lleva mi nombre escrito.
Para hacerlo he hecho un frankenpattern, es decir, mezclar elementos de dos patrones distintos. El cuerpo está basado en el Vogue Vintage V1136 que ya hice el verano pasado y la falda es del Macaron de Colette.
Hmm, el piqué blanco es un poco recio y las pinzas francesas se han quedado … puntiagudas… después de una buena sesión de plancha esto se va a quedar como está y que salga el sol por Antequera.
He modificado la espalda para hacerla de una pieza, en vez de las bandas cruzadas, pero respetando el diseño original. De la falda no he cambiado nada, simplemente he omitido los bolsillos.
¿Se puede ir de punta en blanco (literalmente) en bicicleta? Por supuesto, ¿acaso lo dudabas?
La inspiración es este vestido de Stella McCartney, que después ha sido copiado descaradamente por Zara y otras cadenas de ropa. Y por mí obviamente.
La idea de hacer un vestido blanco me rondaba desde hace tiempo, y el reto de la semana pasada en The Sew Weekly (en las carreras de Ascot, en blanco y negro) fue el empujoncito que necesitaba para ponerme ya en serio. Me falta un fascinator, un sombrerito de esos minúsculos que lleva la gente a las ocasiones elegantes. He visto un mini sombrero de copa en Accessorize que lleva mi nombre escrito.
Para hacerlo he hecho un frankenpattern, es decir, mezclar elementos de dos patrones distintos. El cuerpo está basado en el Vogue Vintage V1136 que ya hice el verano pasado y la falda es del Macaron de Colette.
Hmm, el piqué blanco es un poco recio y las pinzas francesas se han quedado … puntiagudas… después de una buena sesión de plancha esto se va a quedar como está y que salga el sol por Antequera.
He modificado la espalda para hacerla de una pieza, en vez de las bandas cruzadas, pero respetando el diseño original. De la falda no he cambiado nada, simplemente he omitido los bolsillos.
¿Se puede ir de punta en blanco (literalmente) en bicicleta? Por supuesto, ¿acaso lo dudabas?
This dress has been hanging in my closet for one week already, but I wore it yesterday for the first time and I wanted to take outside pictures.
The inspiration for this dress came from this Stella McCartney's dress, which has been since copied shamelessly by Zara and other RTW chains. And me obviously.
I’ve been thinking about white dresses for a while and the challenge at The Sew Weekly last week (Ascot races, black and white) was the gentle push I needed. I so need a fascinator right now! I saw a mini top hat in Accessorize that has my name written all over it.
Basically this is a frankenpattern, quite simple actually. The body is based on the Vintage Vogue V1136 that I did last summer and the skirt is of course from Colette’s Macaron.
The fabric is a stiffy white pique, and despite a long ironing session the French darts are still ... pointy. Whatever, I’ll pretend I’m French or something.
The back pattern is modified, I’ve combined the 2 pieces to make it one, but respecting the original design. The skirt is exactly the same, I only omitted the pockets.
Would you dare to go all dressed up (high heels!) on a bicycle? But of course, did you doubt that?
The inspiration for this dress came from this Stella McCartney's dress, which has been since copied shamelessly by Zara and other RTW chains. And me obviously.
I’ve been thinking about white dresses for a while and the challenge at The Sew Weekly last week (Ascot races, black and white) was the gentle push I needed. I so need a fascinator right now! I saw a mini top hat in Accessorize that has my name written all over it.
Basically this is a frankenpattern, quite simple actually. The body is based on the Vintage Vogue V1136 that I did last summer and the skirt is of course from Colette’s Macaron.
The fabric is a stiffy white pique, and despite a long ironing session the French darts are still ... pointy. Whatever, I’ll pretend I’m French or something.
The back pattern is modified, I’ve combined the 2 pieces to make it one, but respecting the original design. The skirt is exactly the same, I only omitted the pockets.
Would you dare to go all dressed up (high heels!) on a bicycle? But of course, did you doubt that?
Wow I love this dress! I love the pattern combination. I would copy it straight away but I think I would spill too much on all that white fabric. It seems to be that time of year when everyone wants to ride bikes in their dresses!
ResponderEliminarLovely dress! I'm making myself a V1136 right now, with a few tweaks of course... and I am also seeing the points at the end of the darts on my muslin oops. Anyway, I really like this Stella version as well as your earlier one - it's such a great style!
ResponderEliminarUmmmm, you didn't tell me you have a pink bicycle. I would fight you for that bike! ASOS had a mini top hat and veil for $18 us.
ResponderEliminarEl vestido es precioso y te sienta muy bien!!
ResponderEliminarEs lo que tiene el blanco, que no perdona nada. Creo que lo de las pinzas del pecho es porque están cosidas demasiado largas. Según fit for real people deben coserse hasta 1"(creo) antes del centro del asunto.
ResponderEliminarEl vestido es una pasada y con los accesorios en negro queda muy bien.
María
me encanta, me encanta!!!, pero yo no se si iría en bici de blanco! uhm!!!, pero el vestido es precioso.olga
ResponderEliminarVery stylish, the picture on the bike is wonderful! You definitely have a Dutch spirit.
ResponderEliminarYour dress is fabulous and fits you very well. Nice!
ResponderEliminarLynn
Gorgeous dress. Nice bike!
ResponderEliminarBeautiful dress! It is simple with a lot of elegant flair
ResponderEliminar