lunes, 9 de julio de 2012

Potpourri post

Español
English

Este es un post potpourrí (¿se escribe así?), con cosillas pequeñas y grandes que me han pasado en este mes y medio.

¡El Me-Made-May! A pesar de la falta de evidencia fotográfica, SÍ que participé al 100%, todos los días del mes de Mayo. Durante las vacaciones, para trabajar y en casa. Cumplí mis objetivos de terminar proyectos medio abandonados y llevar vestidos (casi) todos los días. He participado 3 veces y esta es la primera vez que lo he hecho cómodamente, sin estrés, y disfrutando un montón. Conclusión: después de más de 2 años cosiendo por fin me siento cómoda con la ropa que coso (cómoda como opuesto a roja hasta las orejas de vergüenza). De hecho, ahora en verano estoy poniéndome los vestidos que hice el año pasado unas 2-3 veces por semana.


En las vacaciones en BCN quedé con Mari Cruz, a la que seguro que conocéis del blog Dedal, aguja e hilo (y si no, ya tardais, y no lo digo por peloteo porque me haya tocado un patrón en el sorteo ¡SISISISI!). Nos dimos una vueltecilla por las mercerías y tiendas de tela del centro y por supuesto no dejé pasar la oportunidad de acumular comprar material.


¿Qué mas? Ah si, Maria José me ha dado un premio (¡gracias !) y hace un par de semanas volví a juntarme con otras costureras como ya viene siendo la costumbre (más fotos en el blog de Sigrid.


Si ya lo decía yo que esto es un no parar.

I tell ya, it's been non-stop fun lately. Let's just recap what's been going on since I last posted, back in May.

Me -Made-May! Despite lack of photo evidence, I did it! I've worn clothes made my me for a full month, every single day. On holidays, at work and at home. I also met my two goals for the challenge: finish up lots of UFOs and wear dresses (almost) every day. My conclusion of this year MMM: after 2 years of sewing I feel comfortable wearing my me-made clothes, I enjoyed participating (as opposed to previous years, when I was stressed out after 2 weeks). In fact, this summer I'm wearing tons of dresses I made last year without feeling embarrassed but actually quite proud.


When I was in Barcelona I met up with fellow Spanish blogger Mari Cruz from Dedal, aguja e hilo (Spanish only) who is the sweetest girl ever. We visited her favourite fabric/haberdashery shops where I piled up bought some stuff. Oh, and totally unrelated, but I won a giveaway on her blog (a Paco Peralta cape pattern, yay!).


What else? Oh yeah, won a price (thanks!!) and a week ago I met up with fellow sewists in Arnhem, see Sigrid's blog to read about our adventures.


Life is sweet.

8 comentarios:

  1. Congratulations on finishing MMM!

    ResponderEliminar
  2. Me alegro de que el MMM12 te haya resultado cómodo. Te he leído cuando participaste anteriormente en el mmm y te comprendí muy bien, porque en la tercera semana me estaba agobiando un poco, los últimos días salió el sol y me animé.
    Qué envidia de encuentros costuriles!

    ResponderEliminar
  3. Sounds like you have had lots of fun meeting up with different bloggers. Well done on achieving a whole month of "made by me" and finishing a UFO

    ResponderEliminar
  4. Que envidia!!, poder participar en el MMM12 y sin problema. Que guay poder compartir un cafe con otras costureras.

    Me alegro por ti.
    Besitos

    ResponderEliminar
  5. Me gusta mucho tu vestido gris de arriba a la derecha en la primera foto.

    ResponderEliminar
  6. Es uno de los primeros vestidos que hice, un patrón Vogue de Donna Karan. Este es el post original.

    ResponderEliminar
  7. Por fin vuelves al blog, se echa en falta tus comentarios. Siempre tienen un punto de originalidad que le hace muy atractivo

    ResponderEliminar
  8. Que bien se os ve a las dos! Un besito, y te echabamos de menos!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...