Potpourri post

Español
English

Este es un post potpourrí (¿se escribe así?), con cosillas pequeñas y grandes que me han pasado en este mes y medio.

¡El Me-Made-May! A pesar de la falta de evidencia fotográfica, SÍ que participé al 100%, todos los días del mes de Mayo. Durante las vacaciones, para trabajar y en casa. Cumplí mis objetivos de terminar proyectos medio abandonados y llevar vestidos (casi) todos los días. He participado 3 veces y esta es la primera vez que lo he hecho cómodamente, sin estrés, y disfrutando un montón. Conclusión: después de más de 2 años cosiendo por fin me siento cómoda con la ropa que coso (cómoda como opuesto a roja hasta las orejas de vergüenza). De hecho, ahora en verano estoy poniéndome los vestidos que hice el año pasado unas 2-3 veces por semana.

En las vacaciones en BCN quedé con Mari Cruz, a la que seguro que conocéis del blog Dedal, aguja e hilo (y si no, ya tardais, y no lo digo por peloteo porque me haya tocado un patrón en el sorteo ¡SISISISI!). Nos dimos una vueltecilla por las mercerías y tiendas de tela del centro y por supuesto no dejé pasar la oportunidad de acumular comprar material.

¿Qué mas? Ah si, Maria José me ha dado un premio (¡gracias !) y hace un par de semanas volví a juntarme con otras costureras como ya viene siendo la costumbre (más fotos en el blog de Sigrid.

Si ya lo decía yo que esto es un no parar.

I tell ya, it's been non-stop fun lately. Let's just recap what's been going on since I last posted, back in May.

Me -Made-May! Despite lack of photo evidence, I did it! I've worn clothes made my me for a full month, every single day. On holidays, at work and at home. I also met my two goals for the challenge: finish up lots of UFOs and wear dresses (almost) every day. My conclusion of this year MMM: after 2 years of sewing I feel comfortable wearing my me-made clothes, I enjoyed participating (as opposed to previous years, when I was stressed out after 2 weeks). In fact, this summer I'm wearing tons of dresses I made last year without feeling embarrassed but actually quite proud.

When I was in Barcelona I met up with fellow Spanish blogger Mari Cruz from Dedal, aguja e hilo (Spanish only) who is the sweetest girl ever. We visited her favourite fabric/haberdashery shops where I piled up bought some stuff. Oh, and totally unrelated, but I won a giveaway on her blog (a Paco Peralta cape pattern, yay!).

What else? Oh yeah, won a price (thanks!!) and a week ago I met up with fellow sewists in Arnhem, see Sigrid's blog to read about our adventures.

Life is sweet.