jueves, 10 de marzo de 2011

MMM11-10 Vintage primaveral - Spring vintage

Español
English

Hoy he recibido 3 (!!) piropos de clientes que han visitado mi oficina, sigo la buena racha en esta "semana de los vestidos raros" como dice mi compañero. Esto es porque mi jefe está de vacaciones y puedo ponerme más o menos lo que quiero sin tener que dar muchas explicaciones. La semana que viene volverá todo a su gris normalidad.


Esta ha sido mi primera y hasta ahora única incursión en el vintage. No en el auténtico, claro, me refiero a los reeditados por Vogue. Es el V1136, del que ya dí cuenta en su momento. Es de las pocas veces que me he sentido 100% satisfecha del resultado y sin embargo hoy es la segunda vez que me lo he puesto ¿será por los leucocitos?

No voy a entrar en detalles de por qué o por qué no termino el otro pendiente, pero digamos que va a esperar hasta el otoño. La overlock ya tiene el hilo blanco, preparada para las prendas de primavera.

Today I've received 3 (!!) compliments from customers visiting our showroom, I keep going strong on this "weird dresses week" as my colleague said. This is because our boss is on holidays so I can wear whatever I want without much fuss or explanations. Next week I'll come back to my usual grey self.


This has been mi first and so far my last incursion into vintage. Not the real one, sure, but the Vogue reissues. This is V1136, that was properly documented here. One of the few times that I've been 100% satisfy with the result, and yet, today is the second time wearing it, why? is it the weird "little monsters" pattern?

So, I'm not going into details of when I'll finish my other vintage dress, but let's say it'll be somewhere in the fall, if at all. The serger is already rethreaded in white spring colors, I've moved on.

1 comentario:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...