English
¡Ya quedan sólo 10 días! Las últimas semanas son lo peor, encontrar cada mañana la combinación correcta, no repetirme demasiado, experimentar con otros complementos, etc...
Día 18 - A punto de irme de fiesta, con el vestido V1120 de Donna Karan.
Me encanta este vestido, con la chaqueta el estampado del vestido no da tanto el cante. La chaqueta es de Vanilla, una marca holandesa que me encanta. En la fiesta a la que fuí alguien tuvo el detalle de preguntarme que dónde lo había comprado y yo respondí toda ancha que me lo había hecho yo, con el consecuente revuelo. A partir de ahora soy "M. la que cose" mi nombre siempre irá unido a la coletilla.
Emperifollándome (¡qué gran verbo!).
Día 19 - nasti de plasti. Me lo pasé limpiando y cosiendo. Quizás debería haberme hecho una foto pegada a la máquina de coser, que es como paso mis sábados - esto es tela de triste.
Día 20 - Tan triste no es, si al día siguiente puedes estrenar vestido nuevo, oh yeah!
Es el M5975, que ya está OOP (ha dejado de publicarse). Un patrón especial para géneros de punto, con los que tengo una relación amor-odio. Me gustan mucho una vez hechos, pero todavía las curvas me dan problemillas al hacerlos en la overlock. Aclaro, todo el vestido está hecho en overlock, de la primera a la última puntada.
En realidad el vestido llevaba casi una semana terminado, pero al ponérselo a Patty me dí cuenta de su evidente transparencia.
Así que ayer compré un algodón elástico (como de camiseta interior) y lo forré entero (patrón menos las vistas, como dice mi madre). Ahora ya no es un vestido de prueba ponible, sino un vestido en condiciones, este verano me lo voy a poner un montón.
Día 18 - A punto de irme de fiesta, con el vestido V1120 de Donna Karan.
Me encanta este vestido, con la chaqueta el estampado del vestido no da tanto el cante. La chaqueta es de Vanilla, una marca holandesa que me encanta. En la fiesta a la que fuí alguien tuvo el detalle de preguntarme que dónde lo había comprado y yo respondí toda ancha que me lo había hecho yo, con el consecuente revuelo. A partir de ahora soy "M. la que cose" mi nombre siempre irá unido a la coletilla.
Emperifollándome (¡qué gran verbo!).
Día 19 - nasti de plasti. Me lo pasé limpiando y cosiendo. Quizás debería haberme hecho una foto pegada a la máquina de coser, que es como paso mis sábados - esto es tela de triste.
Día 20 - Tan triste no es, si al día siguiente puedes estrenar vestido nuevo, oh yeah!
Es el M5975, que ya está OOP (ha dejado de publicarse). Un patrón especial para géneros de punto, con los que tengo una relación amor-odio. Me gustan mucho una vez hechos, pero todavía las curvas me dan problemillas al hacerlos en la overlock. Aclaro, todo el vestido está hecho en overlock, de la primera a la última puntada.
En realidad el vestido llevaba casi una semana terminado, pero al ponérselo a Patty me dí cuenta de su evidente transparencia.
Así que ayer compré un algodón elástico (como de camiseta interior) y lo forré entero (patrón menos las vistas, como dice mi madre). Ahora ya no es un vestido de prueba ponible, sino un vestido en condiciones, este verano me lo voy a poner un montón.
Only 10 days to go! I find these last weeks the most difficult, trying every morning to find new and exiciting ways to wear my limited collection. I don't want to repeat myself and new accesories only take you so far.
Day 18 - I was going to a party, so Donna Karan's V1120 dress was in order.
I love this dress! With the black jacket (from Vanilla, a lovely Dutch brand) looks pretty sleek, the print is not so, hmm, distracting. At the party I got asked where I'd bought it and I was very proud (this is an understatement) to tell them I've made it myself. Lots of oohs and aahs ensued, I think I'm now known as "M. the sewing girl".
Oh don't tell me you don't get all prettified if your photo is going to be all over the interwebs!
Day 19 - day off. I've been cleaning and sewing, it's a dirty work but somebody's got to do it. So yeah, that's how I spend my saturdays, quite sad actually.
Día 20 - Well, it's not so sad if I manage to finish a dress, oh yeah!
This is M5975, sadly OOP so I'm not going to bother with a review. It's a knit pattern, pretty straightforward and just pretty. I'm still having problems sewing knits (only) with the serger, specially the curved lines are a nightmare.
Actually this dress has been hanging on Patty for a week. I wanted to finish it but I notice that is a tad see through.
So yesterday I bought some white elastic cotton and lined it fully. So now it's not a wearable muslim anymore but a proper dress. All summery and stuff, so a cardi is in order these days but I'll wear this one to death this summer, I know it already.
Day 18 - I was going to a party, so Donna Karan's V1120 dress was in order.
I love this dress! With the black jacket (from Vanilla, a lovely Dutch brand) looks pretty sleek, the print is not so, hmm, distracting. At the party I got asked where I'd bought it and I was very proud (this is an understatement) to tell them I've made it myself. Lots of oohs and aahs ensued, I think I'm now known as "M. the sewing girl".
Oh don't tell me you don't get all prettified if your photo is going to be all over the interwebs!
Day 19 - day off. I've been cleaning and sewing, it's a dirty work but somebody's got to do it. So yeah, that's how I spend my saturdays, quite sad actually.
Día 20 - Well, it's not so sad if I manage to finish a dress, oh yeah!
This is M5975, sadly OOP so I'm not going to bother with a review. It's a knit pattern, pretty straightforward and just pretty. I'm still having problems sewing knits (only) with the serger, specially the curved lines are a nightmare.
Actually this dress has been hanging on Patty for a week. I wanted to finish it but I notice that is a tad see through.
So yesterday I bought some white elastic cotton and lined it fully. So now it's not a wearable muslim anymore but a proper dress. All summery and stuff, so a cardi is in order these days but I'll wear this one to death this summer, I know it already.
Me encanta el vestido del patrón de Donna Karan. El estampado es muy original. Me gusta mucho como te queda con la chaqueta.
ResponderEliminarYo estoy intentando terminar mi primer vestido...A ver si lo puedo enseñar esta semana...
Besos
El patrón es súper simple, prácticamene un saco con dos tiras laterales a modo de cinturón. En este caso, la tela hace el vestido mucho más llamativo de lo que es en realidad.
ResponderEliminarYo todavía no he cosido con punto porque me da la impresión de que mo perdona ningún fallo. El vestido me parece muy buen básico, y desde luego tienes mucha mano para los accesorios y esas cosas. Los avíos, como se dice aquí.
ResponderEliminar