English
Uno de mis pasatiempos favoritos es estudiarme la página de Mango y tratar de cuadrar los vestidos con los patrones que tengo en casa. Un poco tipo Make this look casero.
En un mundo ideal, yo tendría el tiempo y las ganas de coser lo siguiente:
Este vestido es prácticamente igual que el patrón de Rebecca Taylor V1226, sólo quitar el volante y listo. Alternativa: Burda 07-2011-122 es algo parecido pero sin botones. Con añadir las mangas de cualquier otro vestido, listo.
El patrón de McCalls M6069 es idéntico por delante. La parte de atrás habría que modificarla un poco para que el cuello no sea drapeado sino normal.
Este vestido de tweed con ribete negro es preciosísimo *suspiro*. Yo usaría el patrón de McCalls M6162 como base y modificaría la pieza central con el Parfait de Colette para conseguir la curva bajo el pecho.
La simplicidad de este vestido casi Mod me encanta. En el vestido de Mango hay una costura justo encima del pecho que no me mola coser, asi que yo usaría cualquier patrón básico de vestido de dos piezas, (me refiero a delantero y trasero, que no vaya cortado a la cintura) y que no tenga costuras princesa. Algo como el New Look 6000, pero sin coser las pinzas para que se quede suelto. Otro patrón parecido es el Burda 10-2011-116, sustituyendo el cuello Peter Pan por un rectángulo cortado al bies y doblado en dos.
Los vestidos hechos con 2 telas/colores/texturas arrasan en Mango y Zara desde hace un par de temporadas. Éste en concreto es bastante fácil de hacer combinando dos patrones de Burda: la parte de arriba es fácil como este top cruzado 09-2010-110 y la falda del vestido Bombshell 05-2011-122 .
Todo esto ha sido una selección así rápida, sin casi mirar el archivo de patrones ¡viva la memoria selectiva!
En un mundo ideal, yo tendría el tiempo y las ganas de coser lo siguiente:
Este vestido es prácticamente igual que el patrón de Rebecca Taylor V1226, sólo quitar el volante y listo. Alternativa: Burda 07-2011-122 es algo parecido pero sin botones. Con añadir las mangas de cualquier otro vestido, listo.
El patrón de McCalls M6069 es idéntico por delante. La parte de atrás habría que modificarla un poco para que el cuello no sea drapeado sino normal.
Este vestido de tweed con ribete negro es preciosísimo *suspiro*. Yo usaría el patrón de McCalls M6162 como base y modificaría la pieza central con el Parfait de Colette para conseguir la curva bajo el pecho.
La simplicidad de este vestido casi Mod me encanta. En el vestido de Mango hay una costura justo encima del pecho que no me mola coser, asi que yo usaría cualquier patrón básico de vestido de dos piezas, (me refiero a delantero y trasero, que no vaya cortado a la cintura) y que no tenga costuras princesa. Algo como el New Look 6000, pero sin coser las pinzas para que se quede suelto. Otro patrón parecido es el Burda 10-2011-116, sustituyendo el cuello Peter Pan por un rectángulo cortado al bies y doblado en dos.
Los vestidos hechos con 2 telas/colores/texturas arrasan en Mango y Zara desde hace un par de temporadas. Éste en concreto es bastante fácil de hacer combinando dos patrones de Burda: la parte de arriba es fácil como este top cruzado 09-2010-110 y la falda del vestido Bombshell 05-2011-122 .
Todo esto ha sido una selección así rápida, sin casi mirar el archivo de patrones ¡viva la memoria selectiva!
One of my favorite pastimes is to study the Mango website and try to match dresses with my extended pattern collection. Kind of like Make this look, a section of the Sew Weekly that I adore.
In an ideal world, I'd have the time and resources to sew this:
This dress is almost identical to Vogue's Rebecca Taylor V1226, save the neck flounce. Alternative: Burda 07-2011-122 is similar but without buttons. Just get the sleeve patterns from some other dress and you're set.
McCalls M6069 pattern is virtually the same. You'd only have to modify the back to eliminate the cowl neck.
This tweed dress with black piping is just too cute *sigh*. I'd use McCall's M6162 as basis, and then modify the central midriff part with Colette's Parfait or Chantilly to get it all curvy and sexy.
I love the simplicity of this Mod dress. In Mango's dress there's a seam just above the bust, but if I'd sew this, I'd avoid it at all cost (puckering seams just above my tatas, no thanks!). But no fear, any 2-piece basic pattern for dress would do (I mean one that has only front and back, not cut at the waist. Also, no princess seams). Something like New Look's New Look 6000, but without sewing the darts to keep the loose shape. Another possibility would be any Burda boxy dresses pattern or even 10-2011-116, replacing the Peter Pan collar with a rectangle cut on the bias and folded in two.
Dresses made with 2 fabrics/colors/textures have been a fixture in the fashion mags for a while. This is an easy one, with 2 Burda patterns: wrapped top 09-2010-110 and the skirt from the Bombshell dress 05-2011-122, easy!
This was just a quick selection, almost without looking in the pattern archive - selective memory, I has it!
In an ideal world, I'd have the time and resources to sew this:
This dress is almost identical to Vogue's Rebecca Taylor V1226, save the neck flounce. Alternative: Burda 07-2011-122 is similar but without buttons. Just get the sleeve patterns from some other dress and you're set.
McCalls M6069 pattern is virtually the same. You'd only have to modify the back to eliminate the cowl neck.
This tweed dress with black piping is just too cute *sigh*. I'd use McCall's M6162 as basis, and then modify the central midriff part with Colette's Parfait or Chantilly to get it all curvy and sexy.
I love the simplicity of this Mod dress. In Mango's dress there's a seam just above the bust, but if I'd sew this, I'd avoid it at all cost (puckering seams just above my tatas, no thanks!). But no fear, any 2-piece basic pattern for dress would do (I mean one that has only front and back, not cut at the waist. Also, no princess seams). Something like New Look's New Look 6000, but without sewing the darts to keep the loose shape. Another possibility would be any Burda boxy dresses pattern or even 10-2011-116, replacing the Peter Pan collar with a rectangle cut on the bias and folded in two.
Dresses made with 2 fabrics/colors/textures have been a fixture in the fashion mags for a while. This is an easy one, with 2 Burda patterns: wrapped top 09-2010-110 and the skirt from the Bombshell dress 05-2011-122, easy!
This was just a quick selection, almost without looking in the pattern archive - selective memory, I has it!
I like all those dresses, will you make any of them?
ResponderEliminarMe gusta más el de tweed con diferencia. Si te lo haces regálanos un paso a paso please. Lo que no entiendo yo mucho es la practicidad de los vestidos que parecen camisa+blusa.
ResponderEliminarBe careful with the wrapped top. Somewhere I have read that the measurements are too big for the sizes. Just keep it in your mind.
ResponderEliminarAngie
Apparently Blogger has eaten up my own comments, so here we go again!
ResponderEliminar@molly - I wish I had the time to sew it all. If I manage to finish the 2-tone and tweed ones, I'll be happy.
@Maria - ¡Primero tengo que encontrar un tweed que me mole! Un paso a paso no creo, estoy hasta las orejas con la mudanza. Pero haré fotillos del proceso.
@Angie - thanks for the tip, I'll check PR before starting that dress.
La verdad es que resulta tan fácil acercarse a cualquier Mango y comprarlos; que la idea de hacerlos, con todo lo que conlleva, tiene mucho mérito.
ResponderEliminar