martes, 10 de agosto de 2010

Spanish sewing blogs - is there a point?

Or more accurately, is there a reader?
I started this sewing blog in Spanish because I am addicted to the English written sewing blogs but I couldn't find an Spanish equivalent. I have learned so much from them, as a seamstress and as a person, and I kept wondering, where are the Spanish blogs? I sometimes know a sewing concept in English or even Dutch (where I live) but not in my mother tongue, is that normal?
After a few months and hardly any reaction, comment or sign of life, well, I start to wonder. I am that boring as a blogger? Is there really nobody interested in sewing in the Spanish speaking world? I mean, there should be a potential public somewhere, right? And if yes, why Im not finding it? Should I post more often? About other things than sewing?
Is there a point?
Sorry about the rant, but according to the Google Analytics I get more hits from Australia than from Spain/Latin America, so this may be the first of many English posts.
Cheers!

6 comentarios:

  1. Hi! Irene, estoy totalmente de acuerdo contigo, hay pocos blogs de costura en español. Indudablemente, tienen mucha más calidad los escritos en lengua inglesa. No sé cual es la razón, sé que hay mucha gente que se dedica a coser, de todas formas, si necesitas encontrar alguna palabra en español relativa a costura y puedo ayudarte, no lo dudes pregunta e intentaré ayudarte.
    Loreto.

    ResponderEliminar
  2. Hola Irene! Me da gusto leerte en ambos idiomas, lógicamente prefiero el español. Creo que hay mucha gente que costura desde hace uff, muchísimos años, lo que pasa que no encontramos sus blogs porque simplemente son renuentes a la tecnología, o porque no le ven el caso, ya que muchos tienen sus talleres y dan clases en vivo. En mi caso, yo vivo en Cancun (México) y no he encontrado ni un solo lugar en donde las mujeres se junten a coser. Me da la impresión de que acá las mujeres no costuran! (Cosa que me parece increíble y me hace sentir terriblemente aislada).
    Yo personalmente no tengo blog todavía y no lo he empezado porque me da cierta flojera, quizás porque siento que no tengo mucho que aportar. Me pongo en tu lugar, que blogueas con frecuencia y debes sentirte sola!
    Perdón por no haber comentado algo antes. Soy medio... tímida.
    En fin, sea cual sea el idioma que elijas para tus posts, te seguiré leyendo!
    Un abrazo desde el caribe mexicano.

    ResponderEliminar
  3. Es lo mismo que había pensado yo, no hay nada en español parecido a todos los blogs de otros países. Seria interesante saber y tener una recopilación de como hacer manualidades, artesanías o explicación de patrones en español. Me da gusto saber que no soy la única, justamente me he inscrito al mismo curso de crafsty y espero poder lograr hacerme ese vestido. Saludos desde la ciudad de Houston, Tx.

    ResponderEliminar
  4. Hola Irene. En algo coincido con LaChirris, y es que las mujeres latinas que se dedican a la costura existen en dos extremos las que lo hacen por necesidad y trabajan largas jornadas o las que ya siendo famosas no tienen mayor interés en compartir sus conocimientos o simplemente no le ven el sentido.

    Una cosa es coser y hacerlo bien y otra manejarse bien con la tecnología.

    Con una bloguera colombiana (las cosas de daphne) comentábamos algún día, que las latinoamericanas prefieren invertir su tiempo libre viendo novelas y me temo que debo secundarla en su opinión...jejejeje

    Pero en fin, así son las cosas.

    Saludos de una Venezolana en Chile.

    ResponderEliminar
  5. Hola desde chile irene, las chicas tienen mucha razon y creo Que Uno De Los Impedimentos Es el Costo De Los Materiales Y La Poca Variedad Que Existe En El Mercado Latino Ademas De Los Factores Sociales Que Impiden Muchas veces Dedicarse a Esta hermosa Labor.

    Suerte

    ResponderEliminar
  6. Hola desde chile irene, les encuentro toda la razon y creo que uno de los Factores Es El Costo Y La Poca Variedad De Materiales.Ejemplo Aqui En Chile Es Muy Caro Hacer Patchwork y el Trabajo Es poco Valorado :(

    Te Deseo Suerte, Me Encanta Tu Blog!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...