Burda 2014-04-115

Español
English

Todos estos patrones que estoy reseñando en estos días son los puntos álgidos del último año, no os creais que estoy cosiendo como las locas todos los días. Y ya pondré los fails, que ha habido unos cuantos épicos ...

El patrón de hoy es un top asimétrico Burda 04-2014-115, de uno de los mejores números del año pasado, y del que quiero hacer todísimo todo. Y no hay foto en esta sesión donde salga con un gesto raro, así que hoy salgo sin careto.

Mi doble, pero en rubia y alta

De la colección Icono de Estilo, título ambicioso donde los haya, he empezado con este top, y dos de los vestidos (próximamente en este espacio). Y el siguiente es el mono blanco, qué bonito quedaría en un crepe rojo oscuro ...

Ya tengo la tela comprada ...

Descripción del patrón:

Según Burda: Los cantos y dobladillos de esta extravagante blusa parecen trazados con regla. Según yo: Top asimétrico de forma cuadrada, con la parte delantera cruzada y mangas tres cuartos.

04-2014-115

Talla del patrón:
Europeas 34-42. Yo he cosido la 36 (38 española), lo normal en Burda.

Una vez que terminaste de coserlo, ¿se parecía a la foto/dibujo del sobre?
Si, y esa era la intención, que se pareciera lo máximo posible. El pantalón gris ya lo tenía yo en el armario, ese armario sin fondo mío.

Fundido en blanco

¿Fueron las instrucciones fáciles?

Pues no me acuerdo, pero se termina de coser en una tarde. Es fácil, fácil de hacer.

¿Qué te gusta/no te gusta específicamente?
Me gusta: ese estilo nórdico minimalista, que parece sacado de la tienda COS. Que no lleve cierres (cremalleras, botones) de ningún tipo.

No me gusta: que los paneles me bailen al moverme (yo es que me muevo mucho), pero se podría remediar dándole una puntada aquí y allá. Y no sé yo como quedaría en alguien con delantera, igual se abre al respirar.

Poniendo las cosas en su sitio

¿Qué tela has usado?

Ni idea, un tipo de algodón para camisa tipo Oxford, creo.

¿Has cambiado algo del patrón?

Nope. Bueno, sí, he cortado la espalda con la tela doble en vez de hacer costura en el centro atrás. Y el bies que remata el cuello está cosido hacia afuera en vez de hacia adentro, no sé si me explico.

Poniendo las cosas en su sitio (again)

¿Lo volverás a coser? ¿Lo recomiendas a otros?

No sé si lo volveré a coser, el estilo es bastante único y con un top de este tipo ya es suficiente. Pero recomiendo el patrón, que es precisión alemana de vanguardia.

Conclusión:
Pues una blusita bien apañada para ese uniforme oficinil que es el pantalón oscuro y la camisa blanca.

Sips, así me paso el día

I’m reviewing nowadays patterns I’ve made a while ago, the highlights of last year. I’m sewing a lot again, but I’m not *that* productive. And there’s been some fails, too! One day I’ll write about those, and we can all laugh together. Oh, and today’s photos are without head, because I had a bad face day.

This pattern is an asymmetrical top, 04-2014-115, from one of the best issues ever of Burda ever, April 2014.

Just like me, but blonde and tall

From the Solo in White collection, a very proper title btw, I made this top maybe the day after buying the mag. I’ve made 2 dresses as well, and someday I’ll make this one in a dark red crepe, it’s so cool …

I’ve got the fabric already, bwaaah!

Pattern Description:
From the Burda website: This boxy top is so elegant with the wrapped silhouette and wide boatneck. Wear it with low rise bottoms to show off the slightly asymmetrical hem.

Pattern Sizing:
European 34-42. I made my usual 36.

Did it look like the photo/drawing on the pattern envelope once you were done sewing with it?
Yes it did, it’s exactly as shown in Burda. I actually have grey cropped trousers from a million years ago, so yeah, white single female alert.

Fade to white

Were the instructions easy to follow?

I just glanced at them, and the top was finished in an afternoon. So yeah, this is an easy one.

What did you particularly like or dislike about the pattern?
Like: that Nordic minimalist style, looks like out of a COS lookbook. No closures (zipper, buttons) at all – yay!

Dislike: The front panels are actually open and they can shift when I move (and I do move – a lot). I do wonder how this will work with busty gals, I can see how the front panels will open just when breathing.

Straightening this top

Fabric Used:

An Oxford shirt remnant I had in the stash forever.

Pattern alterations or any design changes you made:

Minimal: I cut the back on fold and the bias finish is on the outer side instead of the inside.

Straightening this top (again)

Would you sew it again? Would you recommend it to others?

I won’t sew it again just yet, the style is quite distinctive. But I do recommend the pattern, just your usual German precision work.

Conclusion:

I love it, specially paired with solid cropped and/or high waisted trousers. It’s office wear at its finest.

Yep, that's my reality