Por fin - Meringue - At last

Español
English

Al final voy a capitular y publicar las fotos tal como están. Algún día tendré fotos en condiciones, hoy no es ese día.

Esto que se ve borroso es la falda de las onditas, modelo Meringue. He tardado tanto en hacerla que ahora casi le he tomado tirria. Y no es por dificultad, ha sido simplemente falta de tiempo, la máquina de coser está medio tonta y yo estoy distraída con otras cosas.

En realidad es súper fácil, no tiene misterio, se puede usar como base cualquier patrón de falda recta o ligeramente evasé y modificarlo para que el dobladillo tenga onditas, aquí y aquí hay tutoriales excelentes.

Lo principal en este tipo de detalle es la precisión (que no es mi fuerte) a la hora de marcar las ondas y tener cuidado al coserlas, en los picos.

Después hay que recortar los márgenes al milímetro, para que al volver las ondas se queden bien. Y mucha plancha. *Mucha* plancha.

Esta foto se lleva el premio a peor foto jamás publicada en este blog.

Ahora que me he quitado esto de en medio, se abren las puertas a otros proyectos menos cuquis pero no por ello menos importantes. Sí, estoy hablando de una bata de casa. Menuda aventura con el forro polar…

I’m giving up already, there’s just no hope of proper photos for this skirt. Someday I’ll be a skilled photographer, just not today.

So this blurry photo you see here is the famous Meringue skirt, the one with the scalloped hem (they’re everywhere these days, aren’t they?). It took me so long to sew this skirt that I've almost lost the desire to wear it, but it's so cute! And it’s not difficult at all, it’s just I didn’t have the time or the mojo and had to force myself to finish it.

It’s really, really easy. Even if you don’t have this particular pattern, just can just take a regular straight or A-line skirt pattern and modify the hem. You can find here and here excellent tutorials on how to do this.

This, once again, is precision sewing, both in marking and sewing.

I had to be careful with the close clipping and notching and then I pressed the hell out of it.

This photo is taking home the award of Worst photo published on this blog. Ever.

With this out of the way, I’m moving on to less cute but no less important projects. That’s right, I made a housedress (bathrobe? housecoat?). It was quite an adventure sewing with fleece …