jueves, 24 de noviembre de 2011

Tres cosas hay en la vida ...

Español
English

Tres cosas hay en la vida: salud, dinero y amor
Y el que tenga las tres cosas, que le de gracias a Dios ...

Hay muchas cosas por las que tengo que estar agradecida. Tengo un trabajo que me gusta, tengo una salud de hierro y amor ... bueno, en ello estoy.

Pero hay otras cosas que necesito mencionar porque son importantes:

- Doy gracias por tener unos amigos EXCEPCIONALES. Amigos que me quieren, que me aconsejan, que me ayudan y que están ahí cuando se les necesita. Tengo muy buenos amigos, pero mi amiga EVA es la mejor. La que me ha salvado de volverme loca en esta mudanza, la que se ha arremangado para ayudarme, literalmente. Nunca podré agradecerle lo suficiente que se haya plantado en Rotterdam cuando más la necesitaba. GRACIAS.

- Doy gracias por tener los mejores padres del mundo. A pesar de la distancia que nos separa, los siento más cerca que nunca. Además, vienen a visitarme en 2 semanas ¡SIISIISI!

Eso era en la parte emocional. En lo material:

- Con la que está cayendo, doy gracias por tener un sueldo todos los meses.

- Doy gracias porque me puedo permitir el hobby que ocupa buena parte de este blog, la costura.


- Doy gracias por la comunidad costurera online, de la que aprendo a diario. Son una fuente de inspiración y de sabiduría colectiva. Doy gracias porque la costura entró en mi vida cuando más lo necesitaba.

- Doy gracias por haber encontrado mentes afines tanto online como en la vida real (¿habéis visto el blog de Sigrid?).

Hay otras cosillas, ¡pero son privadas, gente!

* No es estrictamente un gracias, pero si el rumor de que mañana habrá unas rebajas de patrones de Colette es cierto ... Por favor, que sea verdad, porfavorporfavor...


There's an old kitschy song in Spanish that goes: There are 3 things in life: health, money and love, and whoever has those 3 things should thank God.

Right on! I have a steady job I actually like, I'm never sick and love ... well, I'm working on it.

But there are things I'm really grateful for, let's see:

- Thanks for my EXCEPTIONAL friends. Friends who love me, who advise me, who help me and are there for me when I need them. I have many good friends, but my BFF Eva is the f*cking best! She has saved me from going crazy during this moving, she has turned up her sleeves and has been hands on during this difficult time in my life. I can't thank her enough for taking the first plane to Rotterdam when I cried for help. THANK YOU.

- Thanks for having the best parents ever. Yeah, we live in different countries, but I feel them closer than ever. Plus they're visiting soon, yay!

So I got all emotional here. Now for the material world:

- Thanks for having a steady income in these turbulent times.

- Thanks for being able to afford the hobby that occupy a good part of this blog, sewing.


- Thanks for the online sewing community, from which I learn daily. They're a constant source of inspiration and shared knowledge. Sewing came into my life when I needed it the most, so I'm very thankful for that.

- Thanks for having found plenty of sewing buddies, online and in real life (have you checked out Sigrid's blog?).

There's much more to be grateful about, but that's private, people!

4 comentarios:

  1. salud para que no duela la espalda al coser, dinero para telas y amor para que te lleve a comprarlas.
    ME ALEGRO DE QUE ESTÉS DE VUELTA!
    La costura fever parece que entra en los momentos más insólitos. En mi caso decidí aprender cuando ya tenía la barriga del tercero.
    Gracias por dejarte leer y si es verdad lo de Colette qué Dios te bendiga por el chivatazo!!!

    ResponderEliminar
  2. Saludos y me alegro que te vaya todo bonito!!!. Hay que dar las gracias todos los días, por lo que tenemos.

    Un beso y estoy deseando ver tus nuevos modelitos!!!

    ResponderEliminar
  3. Querida Irene:
    Hace poco que descubrí tu blog y ya casi me lo he leido todo de arriba a abajo. Me encantan las cosas que haces y como lo cuentas, tu peculiar humor, tus trabajos en la costura. Por todo ello te pido que porfavor porfavor vuelvas pronto al blog!!!!
    Y entonces podré dar gracias de nuevo!

    ResponderEliminar
  4. Pasaba por aquí para desearte un feliz año 2012!!!

    Saludos

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...