viernes, 14 de septiembre de 2012

Burda 10/2012

Español
English

Se me pasó completamente publicar la reseña del Burda de Septiembre, y eso que la tenía escrita y todo. Eso es lo que tiene no estar centrada. ¡No problem! Cada mes trae consigo la oportunidad de maravillarnos y/o horrorizarnos con las propuestas del Burda y el número de Octubre está a punto de caer. Gracias a la página rusa del Burda que está en todo, paso a hacer la reseña.

Primero lo bueno, los abrigos de otoño. En este país donde vivo, donde ni siquiera hemos tenido verano, tener dos o tres abrigos en diferentes grados de grosor no es un lujo, antes una necesidad. Lo malo es que, sinceramente, no me atrevo*. Los patrones no son el colmo de la originalidad, yo diría que tengo los mismos con ligeras variaciones en números anteriores, pero no por ello son menos bonitos.

Abrigo de entretiempo entallado - 2012-10-125


Abrigo corto (o chaqueta larga) de inspiración militar – 2012-10-126


Abrigo con cuello bebé – 2012-10-135 (éste debe ser el patrón del diseñador del mes, porque viene aparte, pero mi ruso no llega para tanto).


Después, los vestidos de invierno. Nada para escribir a casa, como dirían los ingleses.

Vestido con cuello drapeado – 2012-10-128 – Me encanta como lo han hecho en gris, reconozco es una monería. También viene en versión camiseta.


Vestido Bernina II – 2012-10-108 Lo he llamado así porque me recuerda a aquel vestido rosa de hace unos años que podías descargate de la página de las máquinas de coser Bernina.


Ahora que he buscado la foto, no es que yo lo recuerde parecido, es que es el mismo.


Y sin más dilación, paso a los patrones raricos, los WTF, que secretamente es lo que más me gusta. Este mes destaco tres:

WTF simpático, en plan, qué cósas tiene el Burda – 2012-10-120 Este cinturón, con bolsillo (creo), y que va a aumentar la anchura de mis caderas en tres tallas. En fín, la inutilidad personificada.


WTF ya más serio – 2012-10-113 Aunque después es el tipo de cosas que veo en las pasarelas de Viktor & Rolf y hasta me gustan y todo.


WTF con cabreo pleno – 2012-10-134 – Si no me equivoco, éste es el patrón retro del mes. El mes pasado con el traje tortuga ya me reí, pero por favor, de todo el archivo de la Sra. Aenne Burda han tenido que elegir ... esto. Un abrigo sin forma ni gracia, horroroso *agacho la cabeza con una tristeza infinita*.


Aparte, hay unos patrones para coser con (imitación de) piel, que no me interesa mucho y los demás no son bonitos ni feos, simplemente blah.

La próxima reseña: Moda de Pasarela. Ya he visto en los interneses holandeses que el nuevo número está a la venta, pero todavía no he puesto mis zarpas en ella porque no la he visto en los kioskos.

*No me atrevo, es cierto, pero tengo el Mirou de Sewaholic en el punto de mira desde hace un tiempo, con ese sew-along tan completo. Aquí hay que superar miedos escénicos, hombre ya.

I completely forgot to publish the review of the September issue of Burda, I even had it written and all! That’s what happens when you’re all dispersed and out of focus. No problem! There’s a new possibility to wonder and/or cry at the October issue:

First, the good stuff, autumn coats. I live in a country where summer practically doesn’t exist, so having a few fall coats isn’t a luxury, it’s a necessity. I've got tons of coat patterns in my stash, but truth is, I don’t dare to sew them*. These patterns aren’t super original, I’d say I’ve seen them already in previous issues, but nevertheless they’re quite pretty.

Fitted fall coat - 2012-10-125


Military inspired short coat (or long jacket) – 2012-10-126


Coat with round collar – 2012-10-135 This must be the designer pattern of this month, but my Russian is not that good.


There are some winter dresses, but nothing to write home about.

Cowl neck dress – 2012-10-128 – Not ground-breaking, but yes, it’s pretty. It also comes as a top.


Bernina II dress – 2012-10-108 – I’m calling it like that because looks like that free pattern that I downloaded eons ago from the Bernina website and never made.


Wait, it is the same!


Scoffing Burda patterns is a hobby we all share, so without further delay, let’s see the WTF patterns.

Fun WTF – 2012-10-120 As in, cute but I don’t think I need a wide belt with a pocket and flaps making my hips huge.


A more serious WTF – 2012-10-113 Ironically, this is the kind of thing that I’d see in a Viktor & Rolf show and actually like it.


A full and angry WTF – 2012-10-134 – I’m pretty sure this is the retro pattern of the month. Last month I already had a good laugh at the turtle suit, but this isn’t funny anymore. Of all the patterns in the archive of Ms. Aenne Burda they had to choose this shapeless sack *shaking head sadly*.


What else? Some patterns to sew with (fake) fur and other blah stuff.

Next review: Naaimode (Simplicity patterns mag), which is finally on sale again, as soon as I get my paws on it.

*I have stage fright when it comes to jackets and coats, but I have been seriously considering Sewaholic’s Mirou for a while, she published a very detailed sew-along on her website. Time to woman up and tackle new challenges!

17 comentarios:

  1. Irene,la versión de qué pais?aquí en España no es la misma verdad?me guata mucho el vestido drapeado

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, no es diferente, es el Burda de Octubre. Ya he modificado la entrada, porque efectivamente no estaba muy claro - oops!

      Eliminar
  2. ¿tú recuerdas, oh memoria prodigiosa!, si el vestido de las tablas salía en un Burda del año pasado en la sección hazlo fácil o trucos de costura o algo así, pero le faltaba el patrón? este finde lo busco porque no puedo vivir con esa duda. (Al cuerno la prima de riesgo y todo lo demás)
    Welcome back
    María

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues ahora que lo dices yo diría que si, puede que de eso me suene. En cuanto llegue a casa me pongo a buscarlo.

      Eliminar
  3. La verdad es que el Burda de octubre ni fú, ni fá, la verdad sea dicha. Menos mal que agosto y septiembre han estado bien y tenemos "mandanga" para trabajar... Siempre nos quedará Patrones (ahem)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ahem! Me compré el último Patrones por darle otra oportunidad, pero es que no me gusta ni regalado.

      Eliminar
  4. Oh! Un blog interesante de costura en español y con comentarios en español! Volveré! :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola anónima, vuelve cuando quieras, ésta es tu casa :-)

      Eliminar
  5. I want to make the minoru too, or a decent rain / bicycle jacket. My first coat was such a success that I've been scared to tackle another.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. The Minoru is traced and today I got red canvas twill for a very reasonable price - it's about time!

      Eliminar
  6. Pues contándonos lo que nos cuentas... me temo que cómo no traiga mínimo 1 modelo chulísimo, yo tampoco voy a darle una oportunidad al Burda de este mes. Gracias por tu post. Me encanta leerte.

    ResponderEliminar
  7. La verdad es que el Burda últimamente no trae nada aprovechable, me quería comprar el patrones pero por lo que contáis parecido así que no me lo compro

    ResponderEliminar
  8. jajaj me encanta tu blog!!! me ha gustado mucho tu analisis de la burda de octubre, la verdad es q a mi me ha encantado porque eran los patrones que esperaba, de lineas mas clasicas. Me encanta tb todos tus comentarios de WTF, buenisimo lo del cinturon con bolsillos, yo tb me preguntaba q era eso ;)

    ResponderEliminar
  9. Por cierto en unos de is peregrinajes al kiosko en busca de la simplicity de otoño he estado curioseando el burda octubre y lo que realmente me ha llamado la atención es que en la contraportada por dentro anuncian un burda especial solo clásicos, con 33 modelos básicos del guardarropa femenino o algo asi. Lo que pasa es que no lo he visto "en persona" en ningún kiosko -aunque me estoy recorriendo todos los de la ciudad buscando el simplicity y no os puedo decir nada mas.

    ResponderEliminar
  10. Me olvidaba comentar que curiosamente burda va a sacar para diciembre de este año un libro llamado The New BurdaStyle Sewing Vintage Modern Book! que trae 19 modelos clásicos de entre los años 20-80 aunque el libro en si solo debe traer 5 patrones. from Jackie O.‘s signature sheath dress to a Madonna-esque ’80s bustier. Similar to The BurdaStyle Sewing Handbook, this book comes with five customizable master patterns that yield literally endless variations. Starting with basic forms for dresses, pants, skirts, and shirts (and yes, we even have menswear projects!), you can transform from one look to the next with our easy-to-follow instructions.

    ResponderEliminar
  11. He entrado en tu pagina escuchando de fondo a massenet-meditation, y tengo que decir que me ha gustado. Bueno yo no soy muy experto en ropa, quizás en ropa grunge algo, quizás algún día si esta del que maneja que me puedas hacer algún trajecillo para mann myki, claro esto tiene su dedicación, quizás habria algo de trueke (...). Un anónimo, hasta luego prima por primer apellido.

    ResponderEliminar
  12. volveré?, oh oh, volaré?, oh oh oh oh, quién sabe ande, ande quien sabe, mientras no se demuestre lo contrario todo lo posible es posible, por lo tanto es posible, cést posible.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...