English
¡Es oficial! De nuevo Zoe ha organizado un "mes hecho por mí":
Yo, Irene Bullock, me apunto como participante del Me-Made '12. Me comprometo a vestir una prenda hecha por mí cada día del mes de Mayo.
Y lo más importante, ¿quién se apunta? Para la gente que lleva cosiendo toda la vida y viste regularmente ropa hecha por ellas mismas, este tipo de retos no tienen misterio. Bueno, para mí es diferente, hay ciertos vestidos que me pongo a menudo, pero son la excepción y no la regla.
Aparte, hay dos cosillas relacionadas con este reto:
1. Son vaguetona en el diario, del tipo vaqueros + rebeca y tira millas. Así que voy a aprovechar para ponerme vestidos (o faldas) todo el mes de mayo. Cruzo los dedos para que haga buen tiempo.
2. En vez de correr a la máquina de coser a empezar algo nuevo, voy a aprovechar el mes de Abril para terminar UFOs de una vez por todas. Hay un montón, he aquí un par de ejemplos:
 |
| V1207 |
 |
| Burda 06-2010-126 |
 |
| Patrones 308 |
¡Buen fin de semana!
It's official, people! Me-Made-May '12, organized by the lovely Zoe, is back!
I, Irene Bullock, sign up as a participant of Me-Made-May '12. I endeavour to wear a me-made garment each day for the duration of May 2012.
And, more importantly, who's in? I know some of you, long time sewists, wear me-made stuff on daily basis (lucky girls!), but for people like me it's quite a challenge to participate in a MMM month.
Two things related to this:
1. I'm often lazy when it comes to my daily wear, as in jeans, cardi, go! Well, no more: for this MMM12 I'm upping my game and I'll try to wear only dresses. I hope that the unpredictable Dutch weather will cooperate this year *sigh*
2. Instead of running to the sewing machine to make new stuff, I'm going to spend most of April finishing UFOs. And there are many of them, here's just a sample:
|
| V1207 |
|
| Burda 06-2010-126 |
|
| Patrones 308 |
Happy weekend everyone!
Exciting! I'm going to do it too, just haven't gotten around to posting about it yet.
ResponderEliminarYa me gustaria apuntarme, pero no aguanto ni dos semanas, con lo poco que tengo hecho tendría que repetir y repetir... El próximo año, si sigo cosiendo, seguro que me apunto.
ResponderEliminarAnimo con esos ufos, la tela de lunares me encanta!
Supongo que nos mostrarás tu dia a dia ¡¡tienes un armario bien surtido!!
I love your posture in the Patrones dress, too funny! Good luck with MMM'12, as for me, much like ana said, it would be too many repeats, I haven't been sewing lately.
ResponderEliminarAWESOME to read that you have signed up for MMMay'12 Irene! And well done you for challenging yourself so thoroughly and tackling those UFOs. It'll be so nice to have those garments in your wardrobe and on your back during May,
ResponderEliminarGood luck and all the best
Zoe xxx