Giulietta NY by Sofia Sizzi

My nueva obsesión, Giulietta NY de la diseñadora Sofia Sizzi, que ha trabajado para Donna Karan y Calvin Klein (y se nota).

Please meet my latest obsession, Giulietta NY by former Donna Karan and Calvin Klein designer Sofia Sizzi.

Photo via Elle US

Photo via Elle US

Photo via Net-a-Porter

El vestido mostaza es mi favorito, con diferencia. He buscado por todas partes un patrón similar o adaptable, pero después de pasar unas cuantas horas mirando patrones en la Vintage Pattern Wiki me están haciendo los ojos chiribitas*. Cualquier sugerencia es bienvenida.

The mustard dress is hands down my favorite. I've been spending an obscene amount of time some time browsing the Vintage Pattern Wiki searching for a similar pattern, but my head is spinning right now. Any pattern suggestions would be appreciated!

*¿chirivitas? por lo visto la RAE no conoce a Marujita Díaz.

Bravo Burda, bravo

Estoy obsesionada con esta foto del Burda de Noviembre. Con dos cojones.
Totally obsessed with this photo from the Nov. issue of Burda. Ballsy.

Gente, sólo quería deciros que de nuevo la vida real interfiere en mi costura. Me mudo a un nuevo apartamento el 1 de Nov. y ahora mismo toda mi vida está empaquetada. Incluyendo mis enseres de costura *ay*. Esto no significa que no pase el tiempo soñando con lo que podría coser, incluso más que antes. Nos vemos.

Ok, people, this was a quick post to let you know that once again life gets in the way of sewing. I'm moving to a new appartment on Nov 1st, all my life is already packed and that includes my sewing equipment *sigh*. That doesn't mean I don't daydream about it, even more than before. See ya.